From “227” to “American Crime Story,” the entertainer is one of the most respected actresses and directors in Hollywood.