Filmmaker David Rolfe in his 1978 documentary, “The Silent Witness,” investigated the shroud and wants to make another film about it.