Maraj’s gospel roots and earlier collaboration with her superstar daughter on her play It Is Well With My Soul prepared her for a foray into music.