The wig-loving reality star recently signed a contract for a limited role on the show's tenth season.