The post office has long been one of those “good government” jobs with solid pay and benefits, creating greater economic opportunity for Black workers. But the trusted employer has been skimming off the top of people's checks.