The world’s biggest movie theater chain, AMC Theatres, let its customers know things are looking grim by publicizing the “substantial doubt” it has that it can stay in business.